CIAK, …SI SCRIVE!

di Chiara Calligaris

Mercoledì 17 ottobre alle ore 18.00 nella Sala Byte a Città Della Scienza secondo appuntamento, dopo quello del 20 settembre, con la rassegna di cinema e letteratura curata dall’Agenzia Letteraria napoletana  “Incipit”.

Al centro del dibattito, a cui parteciperanno Maria Maggiore, consulente della Incipit per lo studio critico-letterario, Alfredo Felaco consulente della Incipit per lo studio critico-cinematografico e la giornalista de Il Mattino Carmela Maietta, i diversi linguaggi artistici coinvolti nel passaggio dalla pagina scritta al film.

Un tema, quindi, nuovo. Attualmente sono ancora pochi i riferimenti all’efficacia o all’opportunità con cui le immagini traducono le storie scritte, alla dimensione diversa che il sonoro aggiunge al film rispetto al libro, a come il movimento delle componenti del set animi la narrazione.

Durante le serate, l’ultima delle quali si terrà il 14 novembre, saranno esaminate almeno due opere letterarie e proiettate sequenze di almeno due film. Ad una breve nota introduttiva seguirà la lettura a voce alta di alcune pagine dell'opera, poi si faranno subito partire le relative immagini filmiche, cosicché il pubblico possa creare da sé un confronto fra il libro e il film.

Dopo il primo incontro, in cui si è discusso dell’arte musicale alla base del “sonoro” non solo inteso come musica in senso stretto ma anche recitazione, effetti, voce narrante, la pittura alla base della scenografia sarà  il tema del secondo, mentre la gestualità degli attori, le scene di ballo e di battaglia e in generale la trasposizione dell’arte motoria nei film, sarà al centro del dibattito del terzo appuntamento.

Per informazioni ulteriori
0817352501 – 0815709508

13 ottobre 2007