Il suono di una Gatta che lascia il segno.

Al Teatro Mercadante, il 22 novembre 2006, è stato presentato un nuovo documento sulla storia del teatro napoletano. “Il segno e il suono” entra a far parte del magro scenario della storiografia del teatro degli anni ’70. Ed è proprio da questo bisogno di colmare un vuoto che l’autrice Annamaria Sapienza ricava l’ispirazione per il suo libro.

Poco infatti è scritto sulla produzione teatrale napoletana del periodo degli anni ’70, caratterizzato dalla proliferazione delle formazioni teatrali e da una grande volontà di sperimentare.

Le nuove formazioni teatrali non si rivolgevano alle élites rappresentando testi di elevata letteratura, ma sentirono l’esigenza di avvicinarsi al pubblico di massa. Le compagnie decisero di vestire i panni delle tradizioni, delle leggende, dei miti della cultura popolare. Tale bisogno, a Napoli, era sentito prima di tutto dal pubblico. Un pubblico che desiderava tornare all'origine della rappresentazione teatrale, provando quella che era la catarsi e la personificazione con ciò che era rappresentato.

Annamaria Sapienza, analizzando il contesto degli anni ‘70, esamina come da queste energie e tensioni siano nate alcune produzioni teatrali. Una su tutte si pose come vero “spartiacque” nella storia del teatro napoletano e internazionale: “La Gatta Cenerentola” ideato e diretto dal M° Roberto De Simone, nella prima edizione del 1976. Un’opera che in un sol colpo s’impose all’attenzione del pubblico e della critica come un'espressione di tradizione, di esperienze primordiali e di istanze teatrali innovative. Col fine ultimo di dare al pubblico la propria tradizione culturale popolare, De Simone mescolò la personificazione con l’improvvisazione ricavando un evento culturale di portata emozionale unica. A trent’anni dal primo debutto, “La Gatta Cenerentola” porta con sé ancora quella carica: in occasione della presentazione del libro erano presenti, oltre al M° De Simone e a Giulio Baffi, direttore della collana Teatro/Esperienze, l’intera compagnia teatrale formata da Isa Danieli, Fausta Vetere, Bianca Maria Vaglio, Peppe Barra, Giovanni Mauriello, Patrizio Trampetti, M°Antonio Sinagra e altri ed è stato anche proiettato un filmato del terzo atto di quel debutto.

Tutti lì, in un pomeriggio, di nuovo insieme a rivivere e far vivere ancora un’emozione unica come quella di trent’anni fa.